Dalawang kontrol ang gumagamit ng parehong isinalin na pangalan. Ano ang dapat kong ipadala sa editor?
Ni ValorantCheats Editoryal
Ipadala ang URL ng page, napiling wika, parehong heading ng seksyon, at ang dalawang ipinapakitang label. Kung magkaiba ang mga English na label, isama ang mga ito sa parehong kahilingan.
Maglakip ng maliit na larawang nagpapakita ng bawat lokasyon. Ipaliwanag kung aling pagkakaiba ang kailangang panatilihin ng pagsasalin, tulad ng kontrol sa pagpili kumpara sa kontrol sa paggalaw.
Gumamit ng hiwalay na entry sa pagwawasto para sa bawat pares ng mga label. Pinapanatili nitong malinaw ang gawain ng editor at ginagawang madaling suriin ang resulta pagkatapos magbago ang mga salita.
Halimbawang format
Language: [language] Location A: [section] — [label] Location B: [section] — [label] English source labels: [A] / [B] Suggested distinction: [short explanation]
Magbasa pa: Mga pagwawasto sa editoryal
Mga komento (3)
ValorantCheats Editoryal
Panatilihin ang parehong mga label sa kahilingan
Sipiin ang dalawang ipinakitang pagsasalin sa tabi ng dalawang label ng pinagmulan. Kailangan ng editor ang pares upang makita kung aling pagkakaiba ang nawala at kung saan nabibilang ang pagwawasto.
ValorantCheats Editoryal
Isama ang napiling wika
Itala ang aktibong wika at ang URL ng pahina nang magkasama. Pinapanatili nitong hiwalay ang isang pagwawasto ng pagsasalin mula sa isang kahilingan na baguhin ang mga salitang Ingles o palitan ang pangalan ng kontrol mismo.
ValorantCheats Editoryal
Ipaliwanag ang nilalayong pagkakaiba
Gumamit ng maikling paglalarawan ng pagkilos para sa bawat label, gaya ng pagpili ng kategorya at pagbabago ng value. Ang isang functional na pagkakaiba ay tumutulong sa editor na pumili ng mga salita na nananatiling malinaw sa interface.