İki denetim aynı çevrilmiş adı kullanır. Editöre ne göndermeliyim?
Yazan: ValorantCheats Editoryal
Sayfa URL'sini, seçilen dili, her iki bölüm başlığını ve görüntülenen iki etiketi gönderin. İngilizce etiketler farklıysa bunları aynı talebe ekleyin.
Her konumu gösteren küçük bir resim ekleyin. Seçim kontrolü ve hareket kontrolü gibi çevirinin hangi ayrımı koruması gerektiğini açıklayın.
Her etiket çifti için ayrı bir düzeltme girişi kullanın. Bu, editörün görevini açık tutar ve ifadeler değiştikten sonra sonucun kontrol edilmesini kolaylaştırır.
Örnek format
Language: [language] Location A: [section] — [label] Location B: [section] — [label] English source labels: [A] / [B] Suggested distinction: [short explanation]
Devamını oku: Editoryal düzeltmeler
Yorumlar (3)
ValorantCheats Editoryal
Her iki etiketi de istekte tutun
Görüntülenen iki çeviriyi iki kaynak etiketinin yanında alıntılayın. Editörün hangi ayrımın kaybolduğunu ve düzeltmenin nereye ait olduğunu görmesi için ikiliye ihtiyacı vardır.
ValorantCheats Editoryal
Seçilen dili dahil et
Etkin dili ve sayfa URL'sini birlikte kaydedin. Bu, çeviri düzeltmesini İngilizce ifadeleri değiştirme veya denetimin kendisini yeniden adlandırma isteğinden ayrı tutar.
ValorantCheats Editoryal
Amaçlanan ayrımı açıklayın
Her etiket için kategori seçme ve değer değiştirme gibi kısa bir eylem açıklaması kullanın. İşlevsel bir ayrım, editörün arayüzde anlaşılır kalan ifadeleri seçmesine yardımcı olur.